При свете дня Маринетт Дюпен-Шен и Адриан Агрест - обычные подростки, но, не подозревая о том, что их семья и друзья хранят огромный секрет... Используя силу магических существ под названием Квами, они превращаются в супергероев Леди Баг и Кота Нуара. Получив задание защитить город Париж от злобного Ястреба Мотылька, они должны научиться справляться со своими новыми обязанностями, а также с обычными проблемами, связанными с любовью, школой, семьей и друзьями. Больше всего они должны научиться откладывать романтические чувства в сторону, чтобы выполнить свой долг, не подозревая об истинной сущности друг друга.